Coordinadora de Asociaciones de Dislexia y Otras Dificultades de Aprendizaje
DisortografÃa
La disortografÃa se conoce como un trastorno de la ortografÃa que se incluye dentro de los llamados trastornos de la escritura. Se puede definir como " el conjunto de errores de la escritura que afectan a la palabra y no al trazado o grafÃa." (GarcÃa Vidal, 1989). Se refiere a la dificultad significativa en la trascripción del código escrito de forma inexacta, es decir, a la presencia de grandes dificultades en la asociación entre el código escrito, las normas ortográficas y la escritura de las palabras. De esta forma las dificultades residen en la asociación entre sonido y grafÃa o bien en la integración de la normativa ortográfica, o en ambos aspectos.
Dependiendo del proceso deficitario se habla de distintos tipos de disortografÃas:
1. DisortografÃa natural: caracterizada por un déficit en el uso de la vÃa indirecta o fonológica (proceso cognitivo que permite la lectura o escritura de palabras en base a sus componentes mÃnimos, fonemas o grafemas), por lo que la escritura de palabras de apoya en la utilización de la vÃa directa o léxica. Afecta al desarrollo fonológico y a las reglas de conversión fonema-grafema. Una adición u omisión de una letra o un cambio de una letra que suponga un cambio de fonema al pronunciar lo escrito se consideran errores de ortografÃa natural.
2. DisortografÃa visual: caracterizada por un déficit en el uso de la vÃa directa (proceso cognitivo que permite la lectura y escritura de forma global gracias a la existencia de imágenes visuales y ortográficas de las mismas), por lo que la escritura debe apoyarse en la vÃa indirecta. Afecta a las reglas ortográficas. Una omisión u adición de una letra 'h' o un cambio entre 'b' y 'v' se consideran errores de ortografÃa arbitraria.
3. DisortografÃa mixta: problema derivado de un deficiente funcionamiento de las dos vÃas de producción de la palabra escrita, tanto la directa como la indirecta. Por lo que cometen errores tanto de la disortografÃa natural como visual.
La disortografÃa implica una serie de errores sistemáticos y reiterados en la escritura y la ortografÃa, que incluso en ocasiones llevan a una total ininteligibilidad de los escritos.
Fuente: Revista Digital del Portal de Educación de Castilla y León